This article discusses two issues in the Bible vs. the Quran; they are:

1. The Word that Jesus uttered is not his Word; it is from the Father who sent Him.

2. The presence of Forged Words

------------------------------

1. In the Bible, The Word that Jesus uttered is not his Word; it is from the Father who sent Him.

The verse John 14:24 of the Bible say: "The one who does not love me will not keep My words. The word that you hear is not Mine but is from the Father who sent Me".

Herein, the verse clearly shows that the Lord Jesus is but a messenger who announces the Word of the One who sent him.

Here, there are two different Subjects; the Sender who sends and the one who is sent.

Wait to see what the Lord Jesus said about the differences between these two different Subjects, the Sender and the sent in the next article. 

----------------------------------------------------------------------------------------------------

1. In the Quran, The Word that Jesus uttered is not his Word; it is from the Father who sent Him. Yes, the Quran absolutely agrees

In the Quran, Jesus said: "I spoke to them only that which thou commanded me, (saying): worship Allah, my Lord and your Lord"

Read the verse 5:117 which says according to the following translations:

QARIB:

 I spoke to them of nothing except that which you ordered me, that you worship Allah, my Lord and our Lord. I witnessed them whilst living in their midst and ever since you took me to you, you have been the watcher over them. You are the witness of everything.

SHAKIR:

I did not say to them aught save what thou didst enjoin me with: that serve Allah, my Lord and your Lord, and i was a witness of them so long as I was among them, but when thou didst cause me to die, thou wert the watcher over them, and thou art witness of all things

PICKTHAL:

I spake unto them only that which thou commandedst me, (saying): worship Allah, my Lord and your Lord. I was a witness of them while i dwelt among them, and when thou tookest me thou wast the watcher over them. thou art witness over all things.

YUSUFALI:

"never said i to them aught except what thou didst command me to say, to wit, 'worship Allah, my Lord and your Lord'; and i was a witness over them whilst i dwelt amongst them; when thou didst take me up thou wast the watcher over them, and thou art a witness to all things.

------------------------------

2. The presence of Forged Words in Bible vs. Quran will be discussed in a separate appendix of this article called: "In Bible vs. Quran: Holy or Forged Word of God (3) His Word (b)"

And Allah is the Witness

To be continued.