Society & Culture & Entertainment Languages

How Postive and Negative Commands Differ in Spanish



Spanish uses a different verb form for positive direct commands (such as "do it") than it does for negative direct commands ("don't do it") in the familiar second-person form, that is, when speaking to or vosotros.

Note the differences with the following regular verbs, all of them in the imperative mood. Pronouns in parentheses are optional and are included here for clarity:
  • habla (tú) (speak, "you" singular); no hables (don't speak, "you" singular); hablad (vosotros) (speak, "you" plural); no habléis (vosotros) (don't speak, "you" plural)


  • come (tú) (eat, "you" singular); no comas (don't eat, "you" singular); comed (vosotros) (eat, "you" plural); no comáis (vosotros) (don't eat, "you" plural)
  • vive (tú) (live, "you" singular); no vivas (don't live, "you" singular); vivid (vosotros) (live, "you" plural); no viváis (vosotros) (don't live, "you" plural)
The same endings are usually used for for most of the irregular verbs as well.
Note that the negative form of familiar second-person commands is the same as the present subjunctive form.

Here are some examples of sentences showing the difference with irregular verbs:
  • Ve a casa. (Go home, singular) No vayas a casa. (Don't go home.) Id a casa. (Go home, plural) No vayáis a casa. (Don't go home, plural.)
  • Hazlo. (Do it.) No lo hagas. (Don't do it.) Hacedlo. (Do it, plural.) No lo hagáis. (Don't do it, plural.)
  • Dime. (Tell me.) No me digas. (Don't tell me.) Decidme. (Tell me, plural.) No me digáis. (Don't tell me, plural.)
SHARE
RELATED POSTS on "Society & Culture & Entertainment"
How to Translate German Web Pages
How to Translate German Web Pages
How to Write "Bath Towel" in Chinese
How to Write "Bath Towel" in Chinese
Bertrand Russell's Classic Essay in Praise of Idleness
Bertrand Russell's Classic Essay in Praise of Idleness
Arabic Writing & Language
Arabic Writing & Language
Chinese Symbols for Temple
Chinese Symbols for Temple
Correcting Phrase Fragments (page two)
Correcting Phrase Fragments (page two)
Practice in Identifying Sentences by Structure
Practice in Identifying Sentences by Structure
Why Isn't It More Better to Use the Double Comparative in English?
Why Isn't It More Better to Use the Double Comparative in English?
lâcher
lâcher
What Does the Ace of Cups Mean?
What Does the Ace of Cups Mean?
William Hazlitt's Classic Essay on Corporations
William Hazlitt's Classic Essay on Corporations
Easter and Chocolate
Easter and Chocolate
How to Write Chine Radicals: Qian 1
How to Write Chine Radicals: Qian 1
Buying French Supplies
Buying French Supplies
How To Conjugate the Spanish Verb "Hablar"
How To Conjugate the Spanish Verb "Hablar"
The Problem Of Equivalence In Translation Works
The Problem Of Equivalence In Translation Works
The Strategy of Listing in Composition
The Strategy of Listing in Composition
China Mission Trips
China Mission Trips
The 200 Most Commonly Misspelled Words in English (Part 3)
The 200 Most Commonly Misspelled Words in English (Part 3)
Child Care Vocabulary List
Child Care Vocabulary List

Leave Your Reply

*