Society & Culture & Entertainment Languages

"Murder Your Darlings": Quiller-Couch on Style

It is at any rate curious to note that the literary revolution against the despotic diction of Pope seems issuing, like political revolutions, in a despotism of his own making;
and he adds a note that this is the more surprising to him because so many Victorian poets were prose-writers as well.
Now, according to our theory, the practice of prose should maintain fresh and comprehensive a poet’s diction, should save him from falling into the hands of an exclusive coterie of poetic words. It should react upon his metrical vocabulary to its beneficial expansion, by taking him outside his aristocratic circle of language, and keeping him in touch with the great commonalty, the proletariat of speech. For it is with words as with men: constant intermarriage within the limits of a patrician clan begets effete refinement; and to reinvigorate the stock, its veins must be replenished from hardy plebeian blood.


In diction, then, let us acquire all the store we can, rejecting no coin for its minting but only if its metal be base. So shall we bring out of our treasuries new things and old.

Diction, however, is but a part of Style, and perhaps not the most important part. So I revert to the larger question, "What is Style? What is its . . . essence, the law of its being?"

The Writer's Obligation


But let us philosophise a little. You have been told, I daresay often enough, that the business of writing demands two--the author and the reader. Add to this what is equally obvious, that the obligation of courtesy rests first with the author, who invites the séance, and commonly charges for it. What follows, but that in speaking or writing we have an obligation to put ourselves into the hearer’s or reader’s place? It is his comfort, his convenience, we have to consult. To express ourselves is a very small part of the business: very small and almost unimportant as compared with impressing ourselves: the aim of the whole process being to persuade.

All reading demands an effort. The energy, the good-will which a reader brings to the book is, and must be, partly expended in the labour of reading, marking, learning, inwardly digesting what the author means. The more difficulties, then, we authors obtrude on him by obscure or careless writing, the more we blunt the edge of his attention: so that if only in our own interest--though I had rather kept it on the ground of courtesy--we should study to anticipate his comfort. . . .

What am I urging? "That Style in writing is much the same thing as good manners in other human intercourse?" Well, and why not? At all events we have reached a point where Buffon’s often-quoted saying that "Style is the man himself" touches and coincides with William of Wykeham’s old motto that "Manners makyth Man": and before you condemn my doctrine as inadequate listen to this from Coventry Patmore, still bearing in mind that a writer’s main object is to impress his thought or vision upon his hearer.

"There is nothing comparable for moral force to the charm of truly noble manners."

I grant you, to be sure, that the claim to possess a Style must be conceded to many writers--Carlyle is one--who take no care to put listeners at their ease, but rely rather on native force of genius to shock and astound. Nor will I grudge them your admiration. But I do say that, as more and more you grow to value truth and the modest grace of truth, it is less and less to such writers that you will turn: and I say even more confidently that the qualities of Style we allow them are not the qualities we should seek as a norm, for they one and all offend against Art’s true maxim of avoiding excess. . . .

Flaubert, that gladiator among artists, held that, at its highest, literary art could be carried into pure science. "I believe," said he, "that great art is scientific and impersonal. You should by an intellectual effort transport yourself into characters, not draw them into yourself. That at least is the method." On the other hand, says Goethe, "We should endeavour to use words that correspond as closely as possible with what we feel, see, think, imagine, experience, and reason. It is an endeavour we cannot evade and must daily renew." I call Flaubert’s the better counsel, even though I have spent a part of this lecture in attempting to prove it impossible. It at least is noble, encouraging us to what is difficult. The shrewder Goethe encourages us to exploit ourselves to the top of our bent. I think Flaubert would have hit the mark if for "impersonal" he had substituted "disinterested."

For--believe me, Gentlemen--so far as Handel stands above Chopin, as Velasquez above Greuze, even so far stand the great masculine objective writers above all who appeal to you by parade of personality or private sentiment.

Mention of these great masculine "objective" writers brings me to my last word: which is, "Steep yourselves in them: habitually bring all to the test of them: for while you cannot escape the fate of all style, which is to be personal, the more of catholic manhood you inherit from those great loins the more you will assuredly beget."

This then is Style. As technically manifested in Literature it is the power to touch with ease, grace, precision, any note in the gamut of human thought or emotion.

But essentially it resembles good manners. It comes of endeavouring to understand others, of thinking for them rather than for yourself--of thinking, that is, with the heart as well as the head. It gives rather than receives; it is nobly careless of thanks or applause, not being fed by these but rather sustained and continually refreshed by an inward loyalty to the best. Yet, like "character" it has its altar within; to that retires for counsel, from that fetches its illumination, to ray outwards. Cultivate, Gentlemen, that habit of withdrawing to be advised by the best. So, says Fénelon, "you will find yourself infinitely quieter, your words will be fewer and more effectual; and while you make less ado, what you do will be more profitable."

On the Art of Writing: Lectures Delivered in the University of Cambridge, 1913–1914, by Sir Arthur Quiller-Couch, was published in 1916 by Cambridge University Press.
SHARE
RELATED POSTS on "Society & Culture & Entertainment"
How to Translate German Web Pages
How to Translate German Web Pages
How to Write "Bath Towel" in Chinese
How to Write "Bath Towel" in Chinese
Bertrand Russell's Classic Essay in Praise of Idleness
Bertrand Russell's Classic Essay in Praise of Idleness
Arabic Writing & Language
Arabic Writing & Language
Chinese Symbols for Temple
Chinese Symbols for Temple
Correcting Phrase Fragments (page two)
Correcting Phrase Fragments (page two)
Practice in Identifying Sentences by Structure
Practice in Identifying Sentences by Structure
Why Isn't It More Better to Use the Double Comparative in English?
Why Isn't It More Better to Use the Double Comparative in English?
lâcher
lâcher
What Does the Ace of Cups Mean?
What Does the Ace of Cups Mean?
William Hazlitt's Classic Essay on Corporations
William Hazlitt's Classic Essay on Corporations
Easter and Chocolate
Easter and Chocolate
How to Write Chine Radicals: Qian 1
How to Write Chine Radicals: Qian 1
Buying French Supplies
Buying French Supplies
How To Conjugate the Spanish Verb "Hablar"
How To Conjugate the Spanish Verb "Hablar"
The Problem Of Equivalence In Translation Works
The Problem Of Equivalence In Translation Works
The Strategy of Listing in Composition
The Strategy of Listing in Composition
China Mission Trips
China Mission Trips
The 200 Most Commonly Misspelled Words in English (Part 3)
The 200 Most Commonly Misspelled Words in English (Part 3)
Child Care Vocabulary List
Child Care Vocabulary List

Leave Your Reply

*